In loving memory of Yrma Alvarez
 
 
A relief to the pain
 

Lovely Punta de Tralca
where I came to look for
relief to my great sorrow.

When I observe
this little part of the immense ocean
I stay ruptured contemplating
the coming and going of the waves
which are like a caress
to our eyes.

It seems to me that I am talking with the waves,
and I hear them asking me: why such a great sorrow?

Lovely sea waves that take the anguish away,
how I wish I could answer your questions,
but I must keep silent biting my pain.

When I come back every day to admire
your beauty and the waves coming and going,
I feel a peace that embrace my heart.
And I can only say "Thanks" to God
for having given such a beauty
to this stretch of sea, such a marvelous place
where our distresses find rest.

Written on the seashore
Chile, Punta de Tralca, May 5, 1976

Yrma Alvarez
Punta de Tralca
 
 
Back Back to Yrma's letters Next
The eternal departure   Anxiety
     
 
 
#