A la mémoire affectueuse de Yrma Alvarez
 
 
Le départ éternel
Le départ éternel

Oh mon Dieu!
Pourquoi as-tu laissé partir mon fils ? Il était fils unique !
Pourquoi lui ont-ils enlevé la vie?
Fils cher, tu ne voulais pas ceci, n´est-ce pas?
Cependant la cruauté de la vie et l´injustice des hommes ont voulu ainsi.

Oh mon Dieu!
Pourquoi n´ont-ils pas pensé à l´angoisse d´une mère ?
Pourquoi ? N´ont-ils pas pensé que même lui était fils d´une mère?
Comme je voudrais fils cher, que toi qui es dans la demeure éternelle,
demandes à Dieu que ta mère puisse un jour trouver consolation et paix,
pour pouvoir enfin oublier le tragique départ.

Oh mon Dieu!
Donnes-moi la force nécessaire pour continuer
à lutter pour le futur de la vie,
et s´il est possible répands le pardon pour toute l´humanité
qui ainsi cruellement a enlevé la vie à mon cher fils.

Chile, Punta de Tralca, 12 june 1976

Yrma Alvarez
 
Back Back to Yrma's letters Next
L'histoire d'une femme qui n'a jamais perdu la foi   Un soulagement au douleur
     
 
 
#